...деление каждой книги трилогии на две части, перешедшее в русское издание с лёгкой руки американских книгоделов, с точки зрения читателей весьма спорно. Если не брать во внимание сугубо меркантильный интерес и ограничиться только потребительскими предпочтениями. С одной стороны к левиафану в полторы тысячи страниц кому-то просто не подступиться. Половина англоязычных отзывов и рецензий на последнее творение Гамильтона – «Great North Road» сравнимого объема, начинается метафорами с использованием комбинаций слов behemoth, huge и gigantic. С обратной же точки зрения, никаких логических предпосылок для подобного разделения автор не давал. Правда, линия повествования не прерывается и между тремя основными книгами. Но и цена при таком делении поднимается едва ли не полтора – два раза. Тут, очевидно, дело в отношении к поку
...
Читать дальше »